Conditions Générales de Vente

Dernière mise à jour : 22 novembre 2026

Article 1 - Objet

Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) régissent les relations contractuelles entre Strategy Arena (ci-après "le Prestataire") et toute personne physique ou morale (ci-après "le Client") qui achète sur le site strategyarena.io un service numérique à l'unité (Dossier d'audit et d'amélioration) ou des crédits, ou qui a commandé une offre archivée : Survival Audit (article 2.2 et annexe B), abonnement, licence ou essai (article 2.6 et annexe A).

Le site est édité par une entreprise individuelle de droit français. Son identité, son adresse et ses coordonnées figurent dans les mentions légales.

Article 2 - Services proposés

Strategy Arena propose Strategy Arena Lab, un logiciel local de recherche et de preuve appliqué aux stratégies de trading, ainsi que des services numériques calculés par son serveur. Tous portent sur des données passées : ce sont des travaux de recherche, jamais des conseils en investissement.

2.1 Gratuit

2.2 Survival Audit (offre archivée)

Le Survival Audit (audit payant sur un fichier de bougies fourni par le Client) n'est plus présenté sur la page Tarifs depuis le 21 novembre 2026. Ses conditions sont reproduites sans changement à l'annexe B ; elles régissent les commandes déjà passées et toute commande passée par un lien encore actif.

2.3 Dossier d'audit et d'amélioration (paiement unique)

Objet. Un rapport de recherche statistique calculé par le serveur du Prestataire sur l'export « Liste des transactions » (List of trades) d'une stratégie TradingView, fichier CSV fourni par le Client.

Avant le paiement, un aperçu gratuit indique les trades lus, la période, la date de coupe retenue, le nombre de trades avant et après cette date, le résultat composé avant et après cette date, le résultat de toute la période avec 0,10 % de frais supplémentaires par ordre, et la liste de ce que le dossier pourra mesurer ou non sur ce fichier. Ces chiffres sont ceux du dossier complet. Un exemple de dossier complet, calculé sur un export synthétique, est consultable avant tout dépôt.

Ce qui est livré. Un dossier au format HTML, imprimable ou enregistrable en PDF, ouvert par un lien privé affiché après le paiement et envoyé à l'adresse e-mail saisie lors du paiement (ou à celle du compte, en cas de paiement par crédit). Il contient :

  1. ce que la règle garde sur la période qui suit la date de coupe (choisie par le Client, ou par défaut les 30 % les plus récents), comparé à la période d'avant ;
  2. l'effet des frais : commissions présentes dans l'export et frais supplémentaires simulés ;
  3. la baisse maximale de la règle face à la détention de l'actif, et ce que la règle protège ou laisse passer ;
  4. un stress-test Monte-Carlo sur l'ordre des trades et la stabilité par sous-période ;
  5. une piste d'amélioration à tester sur données passées, avec un texte (prompt) à soumettre à l'outil d'intelligence artificielle de son choix ;
  6. la liste de ce que le dossier peut et ne peut pas mesurer.

Ce qui n'est pas mesuré (rappelé dans chaque dossier) : la règle n'est pas rejouée sur d'autres bougies ; la date de coupe ne vaut comme période scellée que si les réglages ont été choisis sans voir la suite, ce que le dossier ne peut pas vérifier ; le nombre d'essais faits avant l'export est inconnu ; la détention est approchée à partir des prix de l'export (sa baisse est donnée comme un minimum) ; le glissement n'est pas séparable des commissions. Le dossier ne prédit aucun résultat futur et ne recommande aucune opération.

Données fournies par le Client. Le Client atteste, par une case à cocher avant l'aperçu, que l'export vient de son propre compte TradingView et qu'il l'envoie pour son propre usage ; il garantit disposer des droits nécessaires, y compris au regard des conditions d'utilisation de TradingView. Le fichier est transmis au serveur pour le seul calcul du dossier. L'export brut n'est jamais conservé : seuls le dossier calculé, son aperçu et l'empreinte SHA-256 du fichier sont enregistrés.

Conservation. Un dossier payé reste consultable par son lien privé pendant 12 mois à compter du paiement ; son contenu est ensuite effacé et le lien n'ouvre plus le dossier. Le Client peut le télécharger ou l'imprimer à tout moment pendant cette durée. Un aperçu non payé est supprimé 30 jours après sa création. Les données de la commande nécessaires à la comptabilité (référence, date, montant, référence du paiement) sont conservées pendant la durée imposée par la loi.

Lien privé. Toute personne qui détient le lien complet peut lire le dossier : le Client le garde confidentiel.

Prix. 9,00 € TTC, paiement unique, sans compte ; ou 1 crédit acheté (article 2.4) pour un Client connecté à son compte. Le dossier est calculé quel que soit le résultat de la stratégie ; payer ne change aucune mesure.

Défaillance et remboursement. Le dossier est calculé avant le paiement. Si, après le paiement, le dossier ne peut pas être ouvert par suite d'une défaillance du Prestataire qui n'est pas corrigée dans les 7 jours suivant le signalement du Client à l'adresse de l'article 11, le Prestataire rembourse le paiement ou recrédite le crédit utilisé. Un dossier remboursé n'est plus accessible.

Garantie commerciale « rien de plus que le Strategy Tester ». En plus des droits que la loi donne au Client, et sans les réduire : si le dossier n'apprend au Client rien de plus que le Testeur de stratégie (Strategy Tester) de TradingView, le Client peut le signaler à l'adresse de l'article 11 dans les 7 jours suivant le paiement ; le Prestataire rembourse alors intégralement le paiement, ou recrédite le crédit utilisé, sans autre justification. Un résultat défavorable de la stratégie n'est pas un motif de remboursement au titre de cette garantie : c'est précisément ce que le dossier mesure. Un dossier remboursé n'est plus accessible. Cette garantie commerciale est volontaire ; elle s'ajoute à la garantie légale de conformité des contenus numériques (articles L224-25-12 et suivants du Code de la consommation) et ne remplace aucun droit légal du Client.

2.4 Crédits

2.5 Achat sans compte

Le Dossier d'audit peut être acheté sans compte (le Survival Audit de l'annexe B aussi). L'adresse e-mail est alors demandée par Stripe lors du paiement ; le lien privé du dossier ou du rapport y est envoyé. L'achat et l'utilisation de crédits demandent un compte.

2.6 Offres archivées : essai, abonnements et licences antérieurs

Article 3 - Tarifs

Offre Prix
Lab, juge en ligne, aperçu du Dossier d'audit 0 € TTC
Dossier d'audit et d'amélioration 9,00 € TTC, paiement unique, ou 1 crédit acheté
Crédits : 1 crédit 9,00 € TTC, paiement unique
Crédits : pack de 5 25,00 € TTC, paiement unique
Crédits : pack de 10 49,00 € TTC, paiement unique
Offres archivées (Survival Audit, abonnements et licence des articles 2.2 et 2.6) Prix de la commande (annexes A et B)

Les prix sont indiqués en euros toutes taxes comprises (TTC). Le Prestataire se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment, les services commandés étant facturés sur la base des tarifs en vigueur au moment de l'enregistrement de la commande.

Article 4 - Commande et paiement

4.1 Processus de commande

Le Client choisit le service ou le pack, consulte l'aperçu ou la prévalidation gratuits lorsqu'ils existent, coche les deux cases prévues (acceptation des présentes CGV ; demande d'exécution immédiate et renonciation au droit de rétractation, article 6), puis paie sur la page Checkout hébergée et sécurisée par Stripe. Le paiement d'un dossier par crédit se fait depuis la page du dossier, par un Client connecté, avec les mêmes deux cases. Les étapes propres au Survival Audit figurent à l'annexe B.

4.2 Moyens de paiement

Les paiements sont effectués par carte bancaire (Visa, Mastercard, American Express) via la plateforme sécurisée Stripe. Le Prestataire n'a jamais accès aux données bancaires du Client.

4.3 Validation de la commande

Une commande n'est validée qu'après confirmation du paiement par Stripe et enregistrement par le webhook signé de Strategy Arena (ou par la relecture de la session Stripe au retour du Client). Aucun simple retour de navigateur ne suffit.

4.4 Confirmation

Le Prestataire confirme la commande sur un support durable : reçu de paiement Stripe et, pour le Dossier d'audit (et le Survival Audit de l'annexe B), e-mail contenant le lien privé. Cette confirmation rappelle la demande d'exécution immédiate et la renonciation au droit de rétractation lorsqu'elles ont été données.

Article 5 - Durée

Le Dossier d'audit et les crédits (ainsi que le Survival Audit de l'annexe B) sont des achats uniques, sans durée ni renouvellement. La durée de consultation d'un dossier est fixée à l'article 2.3. La durée et le renouvellement des abonnements de l'article 2.6 sont régis par l'annexe.

Article 6 - Droit de rétractation

Conformément à l'article L221-28 13° du Code de la consommation, le droit de rétractation ne peut être exercé pour les contrats de fourniture d'un contenu numérique non fourni sur un support matériel dont l'exécution a commencé après accord préalable exprès du consommateur et renoncement exprès à son droit de rétractation.

Lorsque le Client est un consommateur, il bénéficie du délai légal de rétractation de 14 jours sauf exception légalement applicable. Toute demande d'exécution immédiate et toute renonciation requise sont recueillies séparément et expressément. Le seul paiement ou usage du service ne vaut pas, à lui seul, renonciation.

Pour le Dossier d'audit, les crédits et le Survival Audit de l'annexe B, contenus numériques fournis sans support matériel, le Client demande expressément, par une case à cocher distincte avant le paiement, que l'exécution commence immédiatement (ouverture du dossier dès le paiement ; crédits disponibles dès le paiement ; calcul du rapport dès le paiement), et reconnaît perdre son droit de rétractation dès cette exécution. Sans cette case, la commande ne peut pas être passée.

Geste commercial : sur demande à l'adresse de l'article 11 dans les 14 jours suivant l'achat, le Prestataire rembourse un pack de crédits dont aucun crédit n'a été utilisé.

Article 7 - Résiliation

7.1 Par le Client

Le Client peut fermer son compte à tout moment. Les abonnements de l'article 2.6 se résilient selon l'annexe.

7.2 Par le Prestataire

Le Prestataire se réserve le droit de résilier l'accès du Client en cas de :

En cas de résiliation pour l'un de ces motifs, les crédits offerts sont retirés. Les crédits achetés et non utilisés sont remboursés, sauf fraude au paiement.

Article 8 - Responsabilité

⚠️ AVERTISSEMENT IMPORTANT :

Strategy Arena est un outil éducatif de recherche sur données passées et de simulation. Il ne fournit AUCUN conseil en investissement. Les performances affichées sont basées sur des données historiques et ne garantissent en aucun cas les résultats futurs.

Le Prestataire ne pourra être tenu responsable :

8.1 Données fournies par le Client

Lorsque le Client charge ses propres bougies (fichier CSV) dans le juge en ligne ou dans le Survival Audit (annexe B), ou l'export « Liste des transactions » de TradingView dans le Dossier d'audit, il garantit disposer des droits nécessaires à leur utilisation pour ce traitement, y compris au regard des conditions de la plateforme ou du fournisseur d'où elles proviennent. Le juge en ligne lit le fichier dans le navigateur du Client sans l'envoyer au serveur. Pour l'audit, le fichier est transmis au serveur pour le seul calcul commandé ; seules les bougies nécessaires et l'empreinte du fichier sont conservées avec la commande. Pour le Dossier d'audit, l'article 2.3 s'applique : l'export brut n'est pas conservé.

Article 9 - Propriété intellectuelle

Tous les éléments du site (code, graphismes, stratégies, algorithmes) sont la propriété exclusive du Prestataire. Le Client s'interdit de reproduire, copier, vendre ou exploiter tout ou partie du contenu sans autorisation expresse. Le Client peut librement utiliser, pour son propre usage, les rapports, dossiers et certificats qu'il a obtenus.

Article 10 - Données personnelles

Le traitement des données personnelles est détaillé dans notre Politique de Confidentialité.

Article 11 - Service client

Pour toute question relative à une commande ou au service :

Article 12 - Médiation

En cas de litige, le Client peut recourir gratuitement au service de médiation de la consommation. Les coordonnées du médiateur seront communiquées sur demande.

Article 13 - Droit applicable

Les présentes CGV sont soumises au droit français. Tout litige relatif à leur interprétation et/ou à leur exécution relève des tribunaux français.

Article 14 - Modification des CGV

Le Prestataire se réserve le droit de modifier les présentes CGV à tout moment. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication sur le site. Les CGV applicables sont celles en vigueur au moment de la commande.

Offres archivées

Les annexes A et B reproduisent les conditions d'offres qui ne sont plus présentées sur la page Tarifs. Elles restent applicables aux Clients qui les ont commandées, et à toute commande passée par un lien encore actif.

Annexe A - Abonnements, licence et essai antérieurs (article 2.6)

Texte des CGV du 7 novembre 2026, en vigueur jusqu'au 20 novembre 2026, conservé pour les abonnements, la licence à vie et l'essai décrits à l'article 2.6.

A.1 Plans payants Builder / Operator

A.2 Essai Operator de 14 jours

A.3 Licence Operator à vie

A.4 Tarifs

Plan Prix
Arena Builder 9 EUR TTC / mois
Arena Operator 19 EUR TTC / mois
Arena Operator à vie 99 EUR TTC, paiement unique

Le titulaire conserve le prix payé lors de sa commande.

A.5 Validation, durée et renouvellement

L'abonnement est rattaché au compte authentifié. Il n'est activé qu'après confirmation du paiement par Stripe et enregistrement par le webhook signé de Strategy Arena.

Les abonnements Builder et Operator sont souscrits pour la période mensuelle ou annuelle sélectionnée au Checkout, à compter de la confirmation du paiement. Ils sont renouvelés automatiquement à chaque échéance mensuelle ou annuelle, selon la période choisie, jusqu'à leur résiliation. Le montant et la fréquence sont rappelés avant validation dans Stripe Checkout. La licence Operator à vie n'a pas de durée ni de renouvellement.

A.6 Rétractation de la licence à vie

Pour la licence Operator à vie, le Client demande expressément, par une case à cocher avant le paiement, l'accès immédiat au logiciel et reconnaît perdre son droit de rétractation une fois cet accès fourni. Sans cette demande, la commande ne peut pas être passée.

A.7 Résiliation d'un abonnement

Le Client peut résilier son abonnement en ligne à tout moment depuis son compte et le portail de facturation Stripe. Sauf disposition légale contraire, la résiliation prend effet à la fin de la période déjà payée et cette période n'est pas remboursée au prorata.

Annexe B - Survival Audit (article 2.2)

Texte des CGV du 20 novembre 2026 (article 2.2 et passages des articles 4.1 et 4.3), conservé pour les commandes de Survival Audit.

B.1 Description et prix (paiement unique)

B.2 Commande

Le Quick Check ne crée aucun droit de paiement ; le Survival Audit n'est payable qu'après une seconde prévalidation de l'identité Pine et du fichier de bougies.

B.3 Validation

Le Survival Audit est rattaché à la commande et à l'empreinte exacte prévalidée. Après confirmation Stripe, le rapport est calculé puis enregistré de manière privée. Si le calcul ne peut pas produire ce rapport après paiement, Strategy Arena engage automatiquement le remboursement du paiement concerné.

← Retour à l'accueil